Kelp

NL

Kelp voedt en verjongt de huid. Het heeft ontstekingsremmende en ontgiftende eigenschappen en zuivert gezicht en lichaam van verontreinigende stoffen in de lucht evenals verdere onzuiverheden van de huid.

Het wier brengt een hoog gehalte aan vitaminen en mineralen in de huid en stimuleert de circulatie.

Kelp kan gebruikt worden op het hele lichaam maar ook alleen op het beschadigde gedeelte. Het wier produceert een rijke heilzame gel die de huid heelt, repareert en verjongt. Een pakking van Kelp kan soms ook baat geven bij arthritis, eczeem, psoriasis, acne en cellulitis.

Kelp is rijk aan antioxidanten en beschermt de huid tegen UV straling, luchtverontreiniging en vrije radicalen. Het houdt de huid elastisch en vermindert rimpels.

DE

Kelp nährt und verjüngt die Haut. Er hat entzündungshemmende und entgiftende Eigenschaften und reinigt Gesicht und Körper von Schadstoffen aus der Luft sowie von weiteren Hautunreinheiten.

Die Algen versorgen die Haut mit einem hohen Anteil an Vitaminen und Mineralien und regt die Durchblutung an.

Kelp kann am ganzen Körper, aber auch nur an den geschädigten Stellen angewendet werden. Die Algen produzieren ein reichhaltiges, wohltuendes Gel, das die Haut heilt, repariert und verjüngt. Ein Wickel mit Kelp kann manchmal auch bei Arthritis, Ekzemen, Schuppenflechte, Akne und Cellulitis helfen.

Kelp ist reich an Antioxidantien und schützt die Haut vor UV-Strahlung, Luftverschmutzung und freien Radikalen. Er hält die Haut elastisch und mindert Falten.

EN

Kelp nourishes and rejuvenates the skin. It has anti-inflammatory and detoxifying properties and purifies face and body from airborne pollutants as well as further skin impurities.

The seaweed brings high levels of vitamins and minerals to the skin and stimulates circulation.

Kelp can be used on the whole body but also only on the damaged area. The seaweed produces a rich beneficial gel that heals, repairs and rejuvenates the skin. A wrap of Kelp can sometimes also benefit arthritis, eczema, psoriasis, acne and cellulite.

Kelp is rich in antioxidants and protects the skin from UV radiation, air pollution and free radicals. It keeps the skin elastic and reduces wrinkles.